30 marzo 2012

Me gusta leer, y no me gusta nada más en la vida

A través de Letras y Escenas me entero ahora, aunuqe salió hace más de dos meses, de esta curiosa iniciativa llamada Sí que te gusta leer (pero igual no lo sabes). Se trata de seguir una historia eligiendo entre diferentes alternativas para, al final, llegar a darte cuenta de que, aunque tu opción inicial haya sido "que no, que no me gusta", en el fondo has leído y te ha gustado. Cuando terminas, además, tienes la opción de ganar un eReader.

Está muy bien elaborada, pero a mi gusto la presentación inicial cae en el error de siempre. Parece que hay que elegir: o libros o el resto de cosas de la vida. Evidentemente, ante esta decisión, hasta yo, que adoro los libros, me quedaría con lo otro. Absolutamente todo lo que hay en el lado derecho de la página me gusta, y me chirría verlo en contraposición con los libros.

Por cierto, el tema de "elige tu propia aventura", el pueblo, la ouija... ¿no os recuerda a algo?

28 marzo 2012

Mago por casualidad, de Laura Gallego, hoy en las librerías

Hoy ha salido a la venta Mago por casualidad, el nuevo libro de Laura Gallego, que ha decidido donar sus derechos de autor de forma indefinida a UNICEF. Se trata de una edición especial por tratarse del número 200 de una colección que cuenta con autores muy importantes en su catálogo: Altamar, de Bruño.

La historia de por qué el libro ha sido publicado por Bruño la podéis leer en el apartado de curiosidades del libro en la web de Laura. Creo que es una buena lección no solo para escritores, sino para editores. La portada, de José Luis Navarro (más ilustraciones), me encanta.

También quería recordar una reflexión que hice hace unos tres años, con motivo de otros lanzamientos de Laura, y que sigo considerando válida y ajustada a la realidad:

"Aprovechando el ejemplo de Laura, voy a mencionar un detalle característico, y casi exclusivo, de la literatura infantil y juvenil. Hace tiempo, cuando publicó La emperatriz de los etéreos (su primer libro con Alfaguara), oí decir: claro, ahora habrá firmado un pedazo de contrato con Alfaguara. El siguiente libro, Dos velas para el diablo, lo desmintió, pues volvió a salir con SM. Pero no sólo eso, sino que Alas negras ha salido con Laberinto y Sara y las goleadoras con Destino.
Y es que la mayoría de los escritores de LIJ ha publicado en muchas editoriales distintas, no hay tantos agentes literarios como en la literatura de adultos ni se suelen firmar contratos en exclusiva para los próximos X libros en un plazo de X años (a menos que sean una serie, saga, etc.).
Todo esto es algo que considero muy positivo y deseo que siga siendo así."

27 marzo 2012

50º Día Mundial del Teatro

Se abre el telón... y es el 50º aniversario del Día Mundial del Teatro y, por inclusión, el Día Mundial del Teatro para la Infancia y la Juventud.
Por un lado del escenario aparece John Malkovich y le dirige al público un mensaje con su voz lenta y profunda: May your work be compelling and original. May it be profound, touching, contemplative, and unique. May it help us to reflect on the question of what it means to be human... Solo el público más veterano recuerda que durante los 50 años que lleva celebrándose el Día Mundial del Teatro, a Malkovich le han precedido nombres como Arthur Miller, Miguel Ángel Asturias, NerudaVisconti, Ionesco o Gala. Malkovich se cruza entre bambalinas con Suzanne Lebeau, quien comienza a declamar en medio de las tablas: Amé el teatro todavía más cuando la actriz que fui conoció al público infantil...

De pronto, los tramoyistas cambian el decorado, que nos muestra ahora el Círculo de Bellas Artes. Juan Echanove y un buen número de alumnos de primaria irrumpen en escena para realizar una lectura continuada de El Principito, intercalando escenificaciones de ciertas partes del libro.

Entre el público, un bloguero anota mentalmente que tiene que mencionar en su blog sobre literatura infantil y juvenil un par de cosas, aunque no sean muy recientes:

- Tomás Afán, dramaturgo y codirector de la compañíá de teatro La Paca, ha obtenido el XVII Premio Assitej España de Teatro para la Infancia y la Juventud, por su obra Pictogramas. Ya obtuvo dicho galardón en 2003 (a ver quién encuentra la errata en las primeras líneas de la página de los Premios Assitej)

Gracia Morales se alzó a finales del año pasado con el XII Premio SGAE de Teatro Infantil y Juvenil, dotado con 8.000 euros y la publicación del texto en la colección Serie de Teatro Infantil y Juvenil Sopa de Libros, que Anaya edita en colaboración con la SGAE, por la obra De aventuras. Las bases de la próxima convocatoria aquí.

Se cierra el telón.

Hija de humo y hueso, Laini Taylor

Con las librerías llenas de trilogías y sagas de romance sobrenatural (ese tipo de historia en el que alguien –normalmente una chica- conoce a su media naranja, que resulta ser un vampiro/ángel/demonio/licántropo) y unos tópicos explotados hasta la saciedad, parece difícil encontrar algo refrescante y diferente. Pues bien, Hija de humo y hueso, desde mi punto de vista, supera ampliamente las expectativas. Sí, hay una chica, y sí, se enamora de una criatura sobrenatural que pertenece a una raza cuyos miembros se hacen llamar “ángeles”. Pero esa es solo una parte de la historia.

De entrada, Laini Taylor desarrolla en este libro tres mundos diferentes, a cada cual más fascinante. El primero de ellos es nuestro propio mundo, focalizado en Praga, donde vive Karou, una chica de diecisiete años cuya vida de artista bohemia e independiente ya resulta atractiva. Pero la misteriosa Karou, que lleva el pelo azul y llena libretas enteras de inquietantes dibujos de criaturas imposibles, que aparece y desaparece sin dar explicaciones, tiene una doble vida. Porque, cuando cruza una puerta muy especial, llega a la tienda de Brimstone, su padre adoptivo, un ser medio bestial perteneciente a la raza de las quimeras, criaturas medio humanas con rasgos animales. En la tienda de Brimstone, un micromundo misterioso y fascinante, podemos encontrar a Issa, la mujer serpiente; a Twiga, el hombre con cuello de jirafa; o a Yasri, la dulce criatura con cabeza de loro. Por no mencionar al propio Brimstone, cuyos rasgos de carnero evocan a un ser demoníaco.

Estas "quimeras" son la única familia que conoce Karou, y, aunque no siempre entiende las motivaciones de Brimstone, realiza sin dudar las misiones que él le encarga. La puerta principal de la tienda, de hecho, está conectada con otras muchas puertas que se abren en otras ciudades del mundo y que le facilitan estos desplazamientos.

Mientras tanto, las preguntas de Karou quedan siempre sin respuesta. Preguntas acerca de su propio origen, de la esencia de las quimeras o de las extrañas actividades de su padre adoptivo, que trafica con dientes de todo tipo, cambiándolos por mágicas cuentas de colores que pueden hacer realidad los deseos de las personas.

Pero cuando una raza de despiadados seres alados amenaza a las quimeras, Karou empezará a descubrir que algunas respuestas plantean muchas más preguntas. Sobre todo cuando empieza a sentirse atraída por el peligroso ángel Akiva, su enemigo.

Se trata, en definitiva, de un libro sorprendentemente imaginativo que va más allá de los tópicos del género, y que, además, incluso toca distintos subgéneros. La primera parte de la novela, de hecho, parece más urban fantasy que un romance sobrenatural; este se desarrolla en el segundo tercio, con la aparición de Akiva, y es, quizá, la parte más lenta del libro. Pero el último tercio ya entra en la fantasía épica clásica y desarrolla un mundo nuevo y muy atractivo, el de las quimeras, con grandes batallas y odios ancestrales, una mitología propia, rica y compleja y una épica historia de amor que da un nuevo sentido a la trama y la dota de profundidad. Creo que es una trilogía que vale la pena leer; no es “más de lo mismo”. Aporta una trama bien desarrollada, unos personajes fascinantes (aunque el más soso es, desde mi punto de vista, precisamente Akiva) y, sobre todo, un mundo muy trabajado y original.

Lo peor es que, después de un final de comerse las uñas, aún habrá que esperar para conocer la continuación, Days of Blood and Starlight, cuya publicación en inglés está prevista para el otoño que viene. Por otro lado, Hija de humo y hueso la ha publicado en nuestro país Alfaguara, que en los últimos años se ha hecho tristemente conocida entre sus lectores por dejar a mitad sagas que no cumplían sus expectativas de ventas. Crucemos los dedos.

22 marzo 2012

Voy a probar el Adsense...

... o sea, que va a haber publicidad en el blog.

Llevaba tiempo meditándolo y finalmente voy a dar el paso. A pesar de que tengo muchos incentivos para no abandonar el blog, siempre es bueno animarte con algo nuevo. Creo que no me va a dar casi ni para pipas, pero por lo menos quiero ver cómo funciona. No sé si mantendré los anuncios una semana, un mes, un año o toda la vida, según el esfuerzo extra que me exija (que, por lo que me han dicho, lo exije). Todavía no sé ni dónde voy a colocar los anuncios, ni cómo van a aparecer. Intentaré que no sean muy intrusivos y que no entorpezcan mucho la navegación.
En fin, se verá.

Se admiten comentarios y consejos de quien haya transitado ya por estos caminos o de quienes crean que no debería transitarlos.

III Edición del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM: Evelyne Laube y Nina Wehrle

Las suizas Evelyne Laube (Lengnau, Suiza, 1982) y Nina Wehrle (Willisau, Suiza, 1984) han sido las ganadoras de la III Edición del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM.

El galardón fue entregado ayer en un acto celebrado en el CAFFÈ DEGLI ILLUSTRATORI de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.

Ambas ilustradoras son las creadoras de un colectivo artístico llamado It's raining elephants, de donde está sacada la foto.

Leer la noticia completa


21 marzo 2012

Cadena de preguntas: Mariasun Landa a Gonzalo Moure

Este tema forma parte de Cadena de preguntas

Mariasun Landa a Gonzalo Moure

¿Sigues creyendo que la literatura es un arma cargada de futuro? ¿Cómo te imaginas ese futuro en el caso de la LIJ?
En cada libro se abre un presente alternativo, y cada presente es la puerta del futuro. Imaginar una historia de cero es imposible, en realidad se trata de una combinación de todas las realidades conocidas por el autor (todas, porque cada experiencia influye), pero por tanto de una modificación de la realidad. Los ejemplos son innumerables, desde los más grandes y potentes hasta los más humildes y modestos, pero cada vez que se escribe una historia se preña el futuro. Sin embargo, la literatura de este comienzo de siglo camina en círculos, como si no fueran posibles más combinaciones, como si todo estuviera dicho. Y no es verdad. Por eso es tan importante el riesgo. Todos los autores de libros más o menos conocidos nos amaneramos, repetimos con mucha facilidad modelos que nos han funcionado con anterioridad, y que por tanto no aportan ya demasiado. A menudo se habla del compromiso, y yo creo que es aquí donde radica ese compromiso: aún a riesgo de perder lectores y ventas, en intentar nuevos caminos, alternativas al mundo, una realidad distinta a través del análisis de la existente. Cada escritor ofrece a los lectores su mirada. Los personajes de todos nuestros libros contienen en realidad una sola manera de ver: la nuestra, la de cada uno. Cuando "habitamos" al personaje en realidad nos planteamos un problema: ¿qué haría, qué diría yo si fuera ese niño, esa mujer, ese caballo, ese ser generoso o ese otro avaricioso, ese santo, ese asesino?

Y en lo que concierne a la LIJ, sigo pensando que si es escrita "para niños" no avanza. La LIJ tiene que ser "sobre niños", y ni siquiera necesariamente. Si "bonsaizamos" nuestro lenguaje, y aún más si hacemos lo mismo con nuestro pensamiento, es muy difícil que sirva para sembrar un futuro mejor, posible. Insisto: no sé si se ha avanzado algo en las últimas dos décadas. Creo que la gran aportación de las décadas anteriores fue el respeto de muchos escritores (no de todos) hacia el niño lector, tratarle como a un ser humano pleno, y no como a un aprendiz. Por eso en este ámbito el amaneramiento es más peligroso. Me gustaría que en el futuro se dijera que la LIJ había servido para indagar en el corazón de la infancia, para encontrar la manera de aprovechar la inmensa energía que contiene la mente del niño, y para aplicarla al futuro. Futuro literario, pero también futuro social.

“Al que no le pasa nada, no le pesa nada”, escuché decir una vez. ¿Crees que el acceso al mundo de la información nos ha hecho sentir más? ¿Nos “pasan” más cosas o estamos más anestesiados?
Interesante. ¿Quieres decir que lo que "vivimos" en internet en realidad no nos pasa, que es una falsa realidad? Posiblemente sí. Estoy de acuerdo en lo que sugiere tu pregunta: sabemos más, tenemos un acceso inmediato a un volumen de información impresionante, sin duda, pero de una superficialidad creciente y preocupante. El mundo se nos ha quedado ya pequeño a lo ancho y a lo largo, y ya va siendo hora de que empecemos a hacer todo lo posible para investigarlo hacia dentro. Sabemos mucho, pero sabemos muy poco. Y es ahí donde la literatura, que como combinación de distintas realidades es pura especulación, tiene un papel decisivo: yendo hacia el corazón de los fenómenos, no quedándonos en su acumulación, que, en efecto, tiene al final un efecto anestésico. Durante los años que llevo escribiendo "sobre niños" (22, ay), he asistido a cambios importantes en ellos, casi todos positivos y esperanzadores, otros negativos y preocupantes. Eso nos indica la dirección en la que tenemos que escribir si queremos ser consecuentes, y si queremos devolver algo del privilegio que supone ser publicados y leídos: investigar, arriesgar, soñar otros futuros a través del análisis de la infancia y la adolescencia a través del humor, el miedo, la aventura o el amor.

Gonzalo Moure a Mónica Rodríguez

Te he elegido como nuevo eslabón precisamente por eso, porque lo eres, porque tu voz es nueva y brillante, esperanzadora. Mi pregunta va ligada a lo que hablaba con Mariasun Landa: ¿Qué crees que puedes aportar a esta carrera de relevos en la LIJ, tú personalmente, y como parte de una nueva generación? Y en esa dirección: ¿crees que ya conocemos de verdad el corazón, la mente del niño?

Como madre y como escritora, ¿qué camino lector imaginas para tus hijas, para esa novísima generación? Y por fin: ¿crees que la literatura que haga esa novísima generación cuando llegue su hora será tan parecida como la de las generaciones de escritores actuales con respecto a las anteriores, por dónde puede ir su evolución?

20 marzo 2012

¿Qué autor de LIJ acaba de tener página propia en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes?

Con esta imagen, yo no lo habría adivinado. Pincha en ella si quieres saberlo.


Su nombre se une en la Cervantes Virtual - Infantil y juvenil a los de Antoniorrobles, Gloria Fuertes, Alicia Morel, Montserrat del Amo, Juan Cervera, Juan Farias, Ana Pelegrín, Graciela Cabal, Gabriel Janer, Fernando Alonso, Antonio Rodríguez Almodóvar, Ulises Wensell, Agustín Fernández Paz y Ema Wolf.

Por cierto, olvidé mencionar algo en la crónica de los Premios SM que me puso muy contento. El niño de la foto (años después, en dicha celebración) me llamó por primera vez Jorge Gómez Soto y no Jorge Gómez Cerdá.

10º Astrid Lindgren Memorial Award: Guus Kuijer

Se acaba de fallar quizá el segundo premio más importante (creo que el primero en dotación económica) de literatura infanil y juvenil a nivel internacional: el Astrid Lindgren Memorial Award 2011 (ALMA). La 10ª edición ha recaído en Guus Kuijer. En España se publicaron, aunque creo que están descatalogados, Un agujero en la frontera, El arte de prederse, Una cabeza llena de macarrones, De cabeza en la papelera y algunos más.
Los candidatos se dieron a conocer en octubre del año pasado.

El Premio Memorial Astrid Lindgren (ALMA), administrado por el Consejo Nacional de Cultura del gobierno sueco, se otorga todos los años a uno o a varios ganadores, entre los que se cuentan escritores, ilustradores, narradores e insituciones. El objetivo del premio es fortalecer el interés por la literatura infantil y juvenil en el mundo y reforzar los derechos de los niños en el ámbito global.
Los ganadores anteriores son Shaun Tan (2011), Kitty Crowther (2010), Tamer Institute (2009), Sonya Hartnett (2008), Banco del Libro (2007), Katherine Paterson (2006), Philip Pullman (2005), Ryôji Arai (2005), Lygia Bojunga (2004), Christine Nöstlinger (2003) y Maurice Sendak (2003).

Día internacional de la Narración Oral

En el día Internacional de la Narración Oral, AEDA te invita a disfrutar de los cuentos contados. AEDA es la Asociación de profesionales de Narración Oral en España. Su web es http://www.narracionoral.es
Luis, el protagonista de Yo conocí a Muelle, estaría de celebración en un día como hoy.



19 marzo 2012

Premios Hans Christian Andersen 2012: María Teresa Andruetto y Peter Sís

El jurado del IBBY ha anunciado que la argentina María Teresa Andruetto es la autora ganadora del Premio Hans Christian Andersen 2012, y que el checo Peter Sis es el ilustrador ganador (hubiésemos preferido a Javier Zabala, por cercanía). Peter Sís también es candidato al ALMA, que se falla mañana.

El premio, considerado como el más prestigioso dentro del ámbito de la litertura infantil y juvenil, es otorgado cada dos años a un autor y a un ilustrador vivos por su contribución a la lij. Hace unos días se conocieron los últimos finalistas.

De María Teresa Andruetto tenemos publicados algunos libros en España, como El país de Juan, Stefano o La escritura en el taller.

Y de Peter Sis, El árbol de la vida, El perro de Madlenka, o El muro.

También se ha fallado el 2012 IBBY-Asahi Reading Promotion Awards, que este año ha recaído en las Abuelas Cuentacuentos de Argentina y en SIPAR de Camboya.

16 marzo 2012

White Ravens 2012

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: "ser que posee una rareza extraordinaria". Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos aquí.

Premiados en España
(en castellano)
- Zimbo, de Arturo Abad (text) y Joanna Concejo (illus.)
- La noche más oscura, de Ana Alcolea
- La ciudad transparente, de Ana Alonso y Javier Pelegrín (text) y Pere Ginard (illus.)
- Antonino contra el tiempo, de Juan Arjona (text) y Lluïsot (illus.)
- Arriba el cielo, abajo el suelo, de Andrés Barba
- El camino de Olaj, de Martín León Barreto
- ¿De pie o de cabeza?, de Sonia Pérez (text/illus.)
(en catalán)
- El quadern d’Àngela,d e Raquel Ricart Leal
- Cornèlius i el rebost d’impossibles, de Carles Sala i Vila (text) y Javier Andrada (illus.)

Premiados en Argentina
- La niña, el corazón y la casa, de María Teresa Andruetto
- La silla de imaginar, de Canela (Gigliola Zecchin) (text) y Daniel Roldán (illus.)

Premiados en Chile
- Palabras, regalo palabras, de Cecilia Beuchat (ed./text) e Isabel Hojas (illus.)

Premiados en Colombia
- El viaje de los elefantes, de Dipacho (text/illus.)


Premiados en México
- Trapo y rata, de Magdalena Armstrong Olea (illus.)
- Migrar, de José Manuel Mateo (text) y Javier Martínez Pedro (illus.)
- La venganza de Edison, de Javier Sáez Castán (text/illus.)
- Centígrados y paralelos, de Víctor Solís (photogr.)

Premiados en Portugal
- A manta. Uma história aos quadradinhos (de tecido) (La manta. Una historia sobre (fábricas) de cuadrados), de Isabel Minhós Martins (text) y Yara Kono (illus.)
- Meia hora para mudar a minha vida (Media hora para cambiar mi vida), de Alice Vieira
- Enciclopedia zmeilor (Enciclopedia de dragones), de Mircea Cărtărescu (text)
y Tudor Banuş (illus.)
El último viene dentro de los premiados de Portugal, pero me da que es un error.

Premiados en Venezuela
- Abcirco, de Gerald Espinoza (text/illus.)
- Picuyo, de Kurusa (text) y Leticia Ruifernández (illus.)

15 marzo 2012

Crónica de los 34º Premios SM 2011

Voy a ser sincero. No me apetece mucho hacer la crónica de los premios SM, así que voy a intentar darle un toque distinto del habitual para motivarme.

Llegué tarde
Cuando viene la Princesa de Asturias al evento, suelen pedir que todo el mundo llegue media hora antes por temas de seguridad, protocolo, etc. Es un poco como en las bodas, que no queda bien llegar después de la novia. Pues cuando yo llegué, la gala ya estaba empezada. Tengo justificante del médico.

La gala
Bien , gracias.
Presentó el Mago More, hablaron las autoridades (Aguirre, Wert, Cortés), se entregaron los premios (Díez de Palma, González Vilar, Quintas Garciandia) y cerró la Princesa sin mayores contratiempos. Yo la tuve que ver entera de pie, por lo que os he explicado en el punto anterior, lo que me hace pensar en una suerte de overbooking: había más invitados que sillas. Estuve junto a periodistas, guardaespaldas, azafatas y más invitados rezagados. Buena gente.
Por cierto, no creo que haya muchos comentarios del estilo de "siempre ganan los mismos", "están dados de antemano"... Conozco a dos personas más conocidas que los que han ganado y que no han llegado a ser ni finalistas.


Núcleo duro
En cuanto terminó la gala, el nucleo duro se unió: Carmen Pacheco, que estrena diseño de web, Elena Moreno, de SM, y yo. Este año, entre protones, electrones y eslabones, ha llegado al núcleo Mónica Rodríguez.



Buena noticia
Haberla, la hubo. Hasta ahí puedo leer.

Gente a la que me gustó volver a saludar (si no te he nombrado no es porque se me haya pasado, sino porque trae buena suerte que alguien se olvide de ti en una crónica de premios de SM, lo he oído por ahí)
Elsa, Montse, Nerea, Javier, Carlota, Croni, Marta Gallas, Berta, Xoana e Irene, Paloma, Santiago, AlbaAlberto, Jara, Begoña, Paz, Pepe, Puño, Fernando, Carmen, Alejandro, David, María, JordiElvira, Gabriel.

Alguno de los anteriores (nunca diré quién)...
confesó que tenía un negro y que aspiraba a tener tres.

Gente a la que conocí por primera vez (si no te he nombrado... lo mismo de antes)
Ana, Mónica, Lara, Paloma J.Mariasun, CatalinaAlba y a la editora más joven de SM.

Alguna de las anteriores (nunca diré quién)...
confesó que había ido a clase de baile con Doña Letizia y que conocía a un chico que estaba, en esa época, coladito por ella.

Regalo y recortes
A la salida, nos dieron un ejemplar de cada libro premiado, el anuario 2012, una baraja muy de SM y las bases de los futuros premios. Escribo de memoria, así que no me hagáis mucho caso, pero creo que ha vuelto a bajar la dotación de los premios.

13 marzo 2012

34º Premios SM 2012: Gran Angular y Barco de Vapor

Premio Gran Angular
El festín de la muerte, de Jesús Díez de Palma (Madrid, 1962), elegido entre los 94 originales recibidos.

Premio Barco de Vapor
El secreto del huevo azul, de Catalina González Vilar (Alicante, 1976), elegido entre los 152 originales presentados.

La princesa de Asturias será la encargada de presidir esta tarde el acto de entrega de estos premios y del Jordi Sierra i Fabra. Allí estaré esta tarde/noche.

Ambos libros estarán a la venta desde mañana, tanto en formato de papel (con una tirada inicial de 15.000 ejemplares cada uno) como en versión digital.

Mi crónica del evento, aquí.

Se reducen los candidatos a los Andersen


Han pasado a la "ronda final" cinco candidatos por cada modalidad: autores e ilustradores. Es una lástima que Agustín Fernández Paz se haya caído de la lista, pero todavía nos queda la baza de Javier Zabala, aunque eso de enfrentarse a Mohammad Ali debe de ser muy duro.
Tampoco me importaría que ganase María Teresa Andruetto o Roger Mello.

11 marzo 2012

Cadena de preguntas: Agustín Fernández Paz a Mariasun Landa

Este tema forma parte de Cadena de preguntas

Agustín Fernández Paz a Mariasun Landa

¿Cuánto hay de una autora como tú en tus libros de ficción?
Se ha hablado y escrito mucho sobre las funciones de la Literatura Infantil y Juvenil, de la forma y conveniencia de escribir para esos receptores tan específicos, pero muy poco de cómo esa literatura puede vehicular el mundo imaginario del autor, su necesidad de autoconocimiento, de expresión y comunicación. La forma que se vale de ella para adentrarse como un extraño, como un extranjero en el País de Sí Mismo. Y al afirmar esto, pienso en Lewis Carroll, en Antoine de Saint Exupéry, en James Barrie...
Me estoy refiriendo a la función casi terapéutica que puede llegar a tener la incursión en el territorio de la Literatura Infantil y Juvenil para cualquier autor. Hacerlo es admitir que lo que escribimos no sólo sirve a los niños y niñas sino que nos sirve a nosotros mismos, a los adultos que escribimos, a veces desde la luz y a veces desde la oscuridad.
Me explico.
Yo reconozco haber escrito narraciones desde la estancia luminosa del humor, de la aventura, de la experimentación, del absurdo y el juego. Pero, si he de ser justa, tengo que agradecer a la Literatura Infantil haberme proporcionado la ocasión de hablar desde mi oscuridad, desde esa fauna interior que ignoraba pero que me habitaba: sapos que dan saltos en mi interior cuando tengo miedo, sentimientos de inferioridad y fragilidad metaforizados en una pulga, autopercepciones de ser una elefante con corazón de pájaro y –como no- confesar que bajo mi cama suele instalarse, a menudo, un cocodrilo que acecha con devorarme. Toda una fauna interior de la que, consciente o inconscientemente, me he servido para dar cuerpo a algunas de mis historias. Una oscuridad interior que la Literatura Infantil me ha ayudado a iluminar, a dar forma a aquello que ignoraba de mi misma pero que me habitaba. Y, quizás, esa sea una de las causas de que lo que escribimos guste también a los niños o a los jóvenes, porque no son tontos y saben cuándo un autor no se encoge ni se achica para hablarles.
¿Ves algunos puntos en común entre los autores de nuestra generación o, por el contrario, crees que cada autor tiene una red de afinidades en la que la edad apenas cuenta?
La edad cronológica significa haber participado en situaciones sociopolíticas y culturales semejantes. Cada uno/a ha participado de una “atmósfera” común, de un imaginario, de unos referentes, de unas utopías parecidas que están intrínsicamente unidas a una época histórica. Por eso, realmente, sí creo que nos unen ríos subterráneos, unos valores que compartimos en su día y que nos hicieron ser los que somos. Aunque cada uno/una haya respondido de forma diferente y se encuentre en ciertos momentos de su vida con afinidades fuera de la estricta cronología -¡menos mal¡- hay algo muy consolador en saber que se comparte un pasado que incide también el presente; reconocernos entre nosotros. Y, la mayoría de las veces, querernos.

Mariasun Landa a Gonzalo Moure

¿Sigues creyendo que la literatura es un arma cargada de futuro? ¿Cómo te imaginas ese futuro en el caso de la LIJ?
“Al que no le pasa nada, no le pesa nada”, escuché decir una vez. ¿Crees que el acceso al mundo de la información nos ha hecho sentir más? ¿Nos “pasan” más cosas o estamos más anestesiados?

Adiós a Moebius

Ha muerto uno de los más importantes dibujantes de cómic de Francia (y de parte del extranjero): Moebius. Leer las noticias.

10 marzo 2012

Vídeo de El templo de la mil puertas

Ayer se han entregado Los Templis, los premios que concede anualmente la revista El templo de las mil puertas. Además, varios autores hemos participado en un vídeo en el que respondíamos a varias preguntas. Aquí estamos:

09 marzo 2012

Lorax, nueva adaptación al cine de un cuento de Dr. Seuss

Después de El Grinch o Horton, otra obra del Dr. Seuss va a ser estrenada. Se trata de Lorax, escrita en 1970 y cuyo mensaje ecologista nunca deja de ser actual. Danny DeVito ha doblado a Lorax en inglés, español, italiano, ruso y alemán. También participa Zac Efron.
Últimamente con las películas de animación ocurre algo que me hace gracia. Los dobladores originales, normalmente estrellas, vienen a promocionar la película y a explicar su trabajo en ella. Sin embargo, en la mayor parte de los casos, no vamos a deleitarnos con su actuación, ya que ni aparecen en pantalla ni oimos su voz, salvo que la veamos en versión original. Es curioso, pero es.


Lorax. En busca de la trúfula perdida - Trailer... por TrailersyEstrenos

08 marzo 2012

25 años y 100 Peonzas

"Echar a rodar una peonza es tarea que requiere cierta práctica, un trompo de madera, una larga y resistente cuerda, habilidad, rapidez y un espacio adecuado..."

Así arrancaba el primer número de la revista (antes boletín) Peonza, que apareció hace ya 25 años. Este año, además, saldrá el número 100. Por todo ello, van a llevar a cabo una serie de actividades y celebraciones cuyo epicentro será el Palacete del Embarcadero, de Santander.

Leer la la noticia en el Diario Montañés.

Acceder al catálogo digital de la revista en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes desde su número 1 (quien quiera saber por qué no publicaron un número 0 que pinche en la imagen de este tema y lea el final) hasta el 97.

06 marzo 2012

Feria Virtual del Libro 2012

Hoy comienza la Feria Virtual del Libro (Twitter). Ojo, no hay que confundirla, como me pasó a mí, con la Feria del Libro Digital, aunque la hayan impulsado los mismos.

Me he registrado y he estado dando un paseo, sentado en el ordenador, por el recinto y los stands. No ha tenido una afluencia masiva de grandes editoriales, todo hay que decirlo, pero me parece un prometedor embrión para el futuro. Yo, que siempre reprocho a los líderes (mundiales, nacionales, regionales, municipales...) que tengan que reunirse para todo, movilizando seguridad, prensa, traductores, protocolo, etc. no puedo dejar de ver con buenos ojos esta iniciativa que, como no deja de hacer intermet, es punto de encuentro para gente del libro. Y para las editoriales, nada más cómodo que poder llegar a un público sin necesidad de montar los expositores... Lo que no he encontrado (seguro que no he buscado bien) son las firmas de libros.

La pregunta es si la otras Ferias, las no virtuales, empezarán a desaparecer junto con los libros de papel.