31 julio 2009

Y +

Acabo de incluir mi blog en la lista que está recopilando el inquieto estudioso José Rovira Collado. Si tienes un blog de literatura infantil o juvenil, cuéntaselo.

Tráiler en español de Alicia en el País de las Maravillas.


"Definir el libro como "un juguete" no significa en absoluto faltarle el respeto, sino sacarlo de la biblioteca para lanzarlo en medio de la vida, para que sea un objeto de vida, un instrumento de vida."
Fragmento de un interesantísimo artículo (para variar) de Gianni Rodari: La imaginación en la literatura infantil, que aunque tiene tiempo, he descubierto ahora.

Primera parte del discurso que Michael Jackson dio en la Universidad de Oxford en 2001. En el minuto 1:58 menciona a autores de lij que han pasado por allí y a continuación hace una broma: "Amigos, no presumo de tener la pericia académica de otros oradores que han hablado en este recinto, así como ellos podrían presumir muy poco de su habilidad para hacer el moonwalk, y como sabrán, a Einstein en particular le salía terriblemente mal. Leer discurso completo.

30 julio 2009

+ T+

Si el verano os inspira, recordad que tenéis hasta el 19 de septiembre para presentaros al Concurso Internacional "Ciudad de Orihuela" de poesía para niños, convocado por Factoría K.

¿Quieres ser portada de Especiales, la nueva entrega de la saga Traición? Inténtalo aquí: Quiero ser portada. El único requisito es tener + de 14 años (y hasta los 18, autorización de padres o tutores), registrarse y enviar una foto. No penséis mal, lo organiza la editorial.

Homenaje por el centenario de su nacimiento a Javier Villafañe en Espaciodelij.

Almadraba Infantil y Juvenil presenta Mis primeras páginas, una colección de literatura para niños y niñas a partir de 5 años. Arranca con 20 títulos. Ver nota completa.

Lo que genera el próximo estreno cinematográfico de Donde viven los monstruos: reedición del libro original, un libro para crear y colorear monstruos, otro libro-puzzle "monstruoso", videojuego para Wii, Playstation 3, Xbos 360 y Nintendo DS, ade+ de una serie de productos como zapatillas, figuritas de plástico y monstruosos peluches. Ver noticia y descubrir la tilde que sobra en la misma. Solución: Donde viven los monstruos.

El 28 de julio de 1917 nacía Gloria Fuertes a los dos días de edad.

Y no pongo fotos ni ilustraciones porque se me ha hecho tarde.

27 julio 2009

El príncipe de los enredos. Roberto Aliaga y Roger Olmos

Un cuervo llega a un campo en el que solo hay una encina. Le pregunta al tronco que quién manda allí y el tronco le dice que nadie. Al día siguiente, habla con las hojas y las malmete contra el tronco y las raíces. Y al otro, las malmetidas son las raíces. Al fin, conseguirá su propósito y de príncipe de los enredos pasará a ser rey... ¿de qué?
No siempre talento + talento = gran obra, pero en este caso sí sale la suma.
La historia de este príncipe miserable es atípica: acaba mal y además es que no puede acabar de otra manera, nos muestra alguien que con malas artes consigue lo que se propone (igual que El gato con botas, aunque las historias no tengan nada que ver), el malo acaba con el bueno... Roberto Aliaga nos vuelve a hacer disfrutar (y ya van unas cuantas veces) con una historia que, aunque no lo parezca, está muy apegada a la realidad. Príncipes de los enredos se encuentran en muchos lugares.
Las ilustraciones... Roger Olmos. No voy a repetir que es uno de mis ilustradores favoritos (vaya, lo he vuelto a hacer). En este álbum nos deleita con ilustraciones coloridas, con algunos toques grotescos y divertidos marca de la casa. Incluso se ha permitido (descubrid en qué página) el lujo de inscribir en el tronco del árbol, como si lo hubiese hecho con una navaja, un corazón atravesado por una flecha con las iniciales de él y de su chica.
Merecido premio Lazarillo 2008 de álbum infantil ilustrado.

Y no puedo terminar el tema sin nombrar Entre sombras, un nuevo proyecto con el mismo autor y el mismo ilustrador, del que he tenido noticia a través del blog de Roger Olmos, y cuyas ilustraciones prometen grandes momentos.


20 julio 2009

Una luz diminuta surgió de la nada. Einar Turkowsky

El señor Ribblestone vive en una casa rodeada por un laberíntico jardín. Recibe pocas visitas. Lo que le gusta es cuidar de sus plantas y dejarse embriagar por la naturaleza. Un día, descubre un lugar junto a su sitio preferido donde le gustaría plantar una sola flor. Prepara el terreno y cuando vuelve con la semilla, se encuentra con que ya ha brotado una diminuta planta. No consigue identificarla ni con su guía botánica. Pasa el tiempo y no florece, pese a todas las atenciones que Ribblestone le dispensa. Hasta que una noche surge de la nada una diminuta luz.
Voy a separar mi opinión de este libro en dos: ilustraciones y texto.
Las ilustraciones me parecen al mismo nivel que Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo, es decir, a un nivel altísimo. De nuevo prescinde del color para crear paisajes surrealistas y llenos de detalles, tras los que se adivina la noche. De nuevo incluye una especie de lista ilustrada, en este caso de los "animales" que solían visitar a la planta. En el dibujo, algunos de ellos: los zanquidermos, el nimemires, el pierniguja y los caracoles de carreras.


Y por otro lado está el texto, que me parece bastante peor que el de Estaba oscuro... Hay un cambio evidente del primero al segundo. Si el texto del primero maravillaba por su sencillez y originalidad, el texto de Una luz diminuta... se vuelve más enrevesado, más artificioso, con unas pretensiones fallidas, sobrecargado de frases subordinadas y adjetivos. Creo que buscando la poesía se ha alejado de ella.
Pese a lo dicho, por las ilustraciones (mucho) y por el texto (menos), merece la pena.

17 julio 2009

Polémica en UK por el registro de posibles pedófilos

Destacados autores de literatura infantil y juvenil protestan por un plan del gobierno británico para investigar y registrar posibles casos de pedofilia en aquellos que visiten regularmente escuelas.
El programa gubernamental de investigación y control de abusos a menores (el llamado Vetting and Barring Scheme), que entrará en vigor en octubre en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, creará un registro de cualquier persona sospechosa de abusos que trabaje o haga tareas de voluntariado regularmente junto a niños. Incluidas los encuentros de dichos escritores en los centros educativos.
Algunos autores han amenazado con parar sus visitas a las escuelas como protesta a una ley que obligará a dar cuenta de todo contacto "regular" e "intenso" con menores.
Se aplicará también al personal de la limpieza, a los administrativos y a los bomberos (¿¿¿???) que visiten los centros.
“Absurdo e insultante”, “(Esta ley) envenena la relación especial que existe entre los niños y aquellos autores a los que admiran”
Para Philip Pullman, el plan es “absurdo e insultante. Los niños sufren abusos en las casas, no en clases de 30 personas o grupos de 200 en el salón de actos.
Una de los aspectos más polémicos de esta legislación es la obligación de someterse a una investigación, que costará 64 libras (unos 75 €), a aquellos que realicen estas visitas. “Resumiendo, me piden dinero para probar que no soy pedófilo”, dijo Anthony Horowitz (Alex Rider). “He pasado 30 años escribiendo libros, visitando escuelas, hospitales, cárceles, llevando el entusiasmo por la cultura y el alfabetismo. Esto me parece increíblemente insultante, ya que envenena la relación especial que existe entre los niños y aquellos autores a los que admiran”.
Otra literata, Anne Fine, anunció que a partir de ahora sólo visitará escuelas en el extranjero.
“Aunque somos conscientes de que la inmensa mayoría de trabajadores y voluntarios nunca abusaría de su posición de confianza, los padres no quieren que haya adultos trabajando con niños, aunque sea de manera diaria, sin ningún tipo de investigación previa”, dijo un representante gubernamental.
Sin embargo, no todos los autores están de acuerdo con estas críticas. Anthony Browne dice que si todos los que trabajan con niños deben someterse a una investigación, entonces los escritores no pueden ser una excepción.
Según datos de la Secretaría de Interior, más de cinco millones de personas tendrán que someterse a estos nuevos controles.

Vía Radiografía Mundial

15 julio 2009

Noticias encadenadas

Comenzamos por una que creo nadie desconocerá a estas alturas, por lo que no me extenderé mas: el estreno en cine de Harry Potter y el misterio del príncipe.



Hablando de Harry Potter, El Cronista de Salem (conocido de este blog en su calidad de reportero 2.0), acaba de sacar La guía secreta de Harry Potter, una especie de canon de información que no contenida en los libros, sino recogida de entrevistas de la autora, lecturas públicas, encuentros cibernéticos con lectores, información facilitada a los productores de las películas y los videojuegos... De ahí se extrae, por ejemplo, que Dumbledore es gay, que Hogwarts está en Escocia (y no en Inglaterra, como se creía) o que Harry Potter se dedicó de mayor a ser auror, y no profesor de la escuela. La verdad es que si el libro lo tenía que hacer un fan, no se me ocurre uno mejor. Suerte, Cronista.
Por cierto, ya van dos reporteros 2.0 con libro, solo queda Nerea.

Y el Cronista de Salem nos lleva a una de las revistas virtuales en las que colabora y que desde aquí seguimos muy de cerca. Ha salido el décimo número de El templo de las mil puertas. Actualidad literaria, entrevista a Fernando Lalana (que nos habla de su obra, sus personajes, a los que cada vez presta más atención, de su libro 100, 101, 102 y 103), un apartado de literatura e internet (en el que no me han sacado), distopías, la editorial Santillana por dentro, entrevista a Scott Westerfelf y montón de apartados más. Como siempre, útil y entretenida.

13 julio 2009

Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo. Einar Turkowski

Un desconocido llega en barco y se instala en una casa abandonada junto a la playa. La gente de la ciudad no sabe a qué se dedica (ni se lo preguntan) y eso le hace sospechoso. Cuando alrededor de la casa empiezan a aparecer artilugios de todo tipo y peces semienterrados o colgados de cuerdas de tender, la gente ya no puede aguantar la curiosidad y monta un dispositivo de vigilancia. Los rumores se disparan, se sienten amenazados y redoblan la vigilancia: día y noche. Al fin, descubrirán su secreto. Pesca peces, pero no del mar, ¡sino de las nubes!
Este álbum es una gozada continua. Es la historia del clásico personaje sin patria ni pasado conocido que llega a una comunidad para revolucionarla, que despierta hostilidades sin que le den oportunidad de despertar otra cosa.
Las ilustraciones en blanco y negro son prodigiosas. Surrealistas, recargadas de cuerdas, cables, carteles, artilugios incomprensibles, mecanismos imposibles, casi siempre con la noche de fondo... En algunas páginas puedes tirarte mucho más tiempo recorriendo la ilustración que leyendo el texto. En suma, una auténtica joya.

Por lo que he podido sacar del alemán Einar Turkowski, sólo tiene publicados como autor-ilustrador dos libros: Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo y Una luz diminuta surgió de la nada (del que hablaré en breve). Además ha ilustrado una edición alemana de El espantapájaros y su sirviente (Die Abenteuer des Baron von Krähenschreck), de Philip Pullman.

11 julio 2009

Los Juegos del Hambre, Suzanne Collins

Últimamente están apareciendo bastantes títulos de ciencia-ficción para jóvenes; aunque no se publicitan abiertamente como novelas de ciencia-ficción, sino que se incluyen dentro del cajón de sastre de lo fantástico (que hay quien opina que son lo mismo, y hay quien opina que no), lo cierto es que muchas de ellas nos presentan futuros poco halagüeños o nos hablan de los peligros de alguna tecnología aún por desarrollar (otro día hablaré de la serie Uglies, una de mis favoritas). Hoy quiero reseñar Los Juegos del Hambre, uno de los títulos de ciencia-ficción juvenil publicados recientemente.
Se desarrolla en un futuro en el que los Estados Unidos han desaparecido como país, siendo sustituidos por Panem, una nación de 12 distritos sometidos al tiránico poder del Capitolio. Para recordar a los ciudadanos quién es el que manda, el Capitolio obliga a cada uno de distritos a aportar cada año dos "tributos" para los Juegos del Hambre: veinticuatro jóvenes en total, de entre doce y dieciocho años, que lucharán a muerte entre ellos hasta que sólo quede un único superviviente. Así, la nación entera contemplará en directo a través de sus pantallas cómo los "tributos" se matan unos a otros en un escalofriante juego de supervivencia para entretenimiento de los espectadores.
Así de crudo es el planteamiento de Los Juegos del Hambre, muy parecido al punto de partida de la novela japonesa de culto Battle Royale, pero con un añadido: la masacre no solamente forma parte de un mecanismo de control del Estado, sino que se desarrolla en el marco de un inmenso reality show, con toda la parafernalia que eso conlleva. La novela empieza cuando Katniss, de 16 años, perteneciente a uno de los distritos más pobres, se ofrece voluntaria para ocupar el lugar de su hermana pequeña, señalada por el sorteo anual para participar en los Juegos como tributo. Pero el espectáculo comienza mucho antes de que se inicien los Juegos: desfiles, entrevistas, entrenamientos, apuestas sobre quién será el vencedor... casi tan terrible como el hecho de que a los personajes se les obligue a matarse unos a otros para sobrevivir es que semejante carnicería se trivialice como si fuera un deporte, un espectáculo más.
Una historia tremenda que se lee de un tirón y que tiene al lector con el alma en vilo hasta el final. Un planteamiento terrible pero muy verosímil, desgraciadamente. Unos personajes con alma y corazón. En fin, una historia que vale la pena leer. Además, pese a ser una trilogía (el segundo volumen, Catching Fire, sale en enero de 2010) tiene un final bastante cerrado, así que se puede leer como una novela suelta, una novela reflexiva, profunda e impactante.
Para que luego digan que la literatura juvenil es más blandita o más "light" que la de adultos.

08 julio 2009

Pequeño juego

Extraigo de un reportaje sobre Carmen Posadas en el Heraldo de Soria un par de frases referentes a la literatura infantil. A ver si adivináis con cuál estoy de acuerdo y con cuál no:

Así que empezó por la literatura infantil. Un campo más "anónimo", quizá más fácil “para abrirse camino”.

La sociedad ‘peca’ en exceso de protección, sobre todo con el público infantil

Por cierto, que en ABC comentan la misma noticia y, como suele pasar, lo que dijo Carmen Posadas no era exactamente eso, sino algo muy parecido que sí comparto:

Es más fácil abrirse camino por la literatura infantil porque es más anónima y lo importante es el texto, siendo más fácil, a su juicio, romper ese circulo vicioso de "no me conocen, no me publican; no me publican, no me conocen".

Vamos, que dice que en la literatura de adultos lo importante no es el texto, sino si que te conozcan.

Al margen del tema, Javier, gracias por el premio.

06 julio 2009

Imaginantes

A través del Facebook de Literatura infantil conozco la existencia de unos maravillosos vídeos realizados por la Fundación Televisa bajo el nombre de Imaginantes. Como dicen en la propia página, son "instantes en donde la palabra, la imagen y los sonidos se mezclan a partir de una idea, de una frase o de una leyenda", o como dicen en gran parte de los vídeos, "una pausa para la reflexión".
Aunque a priori no están dirigidos al público infantil, algunos sí cabrían, y además, la estética de todos está muy cercana a los cuentos infantiles.
Aquí pongo algunos, sacados del canal youtube de la Fundación.

El contagio de la imaginación, George Steiner



Excursion a la luna, Italo Calvino



La luz es como el agua Gabriel García Marquez



El mapa de la tortuga, Salvador Elizondo

03 julio 2009

Publicación de En busca del tesoro del rey Abú, de Fátima Fernández Méndez

Nuestra salada lijera Fátima Fernández Méndez acaba de publicar En busca del tesoro del rey Abú, un libro de fantasía, misterio y aventuras sobre un chico que deberá encontrar un tesoro guiado por un sueño.
Todos los detalles en la página de la autora y en la de la editorial.
Las ilustraciones corren a cargo de Marina Seoane, una de las grandes.
¡Suerte!

02 julio 2009

Mil millones de tuberías. Diego Arboleda y Raúl Sagospe

El lugar donde vive M es un "vasto reino de fábricas, metal y tuberías". Hay un rey que parece ausente, un consejero que parece el rey, la feroz Guardia Real...
Un meteorito cae en el trozo de patio que le han asignado a M sus padres, por lo tanto considera que es suyo. El consejero, no obstante, se lo llevará a cambio de una una visita al palacio y de que se quede un trozo de meteorito.
El problema surge cuando los científicos de palacio hacen desparecer el meteorito debido a una reacción que flipas, vamos, que la lian parda. El único trozo que queda es el de M.
Cuando van a por él, tanto el niño como el trozo de meteorito no están. Alguien le ha llamado desde una de las tuberías del sótano. Es la Resistencia al rey, que tiene su casa y su centro de operaciones en grandes tuberías abandonadas. Su principal baza, un plano de esa red de tuberías laberíntica que les hace llegar prácticamente al lugar del reino que quieran.
M tiene una idea fija en la cabeza, hablar con el rey, y hará lo que sea por lograrlo.
Mil millones de tuberías es fundamentalmente un libro de aventuras que se desarrolla en ese particular mundo de tuberías y metal. La trama funciona muy bien, apenas da descanso al lector. Aunque no nos demos cuenta, hay bastantes pistas de lo que se descubre al final.
Normalmente en los libros juveniles no suelo poner en el título del tema el nombre del ilustrador, porque suelen tener pocas o ninguna ilustración, pero en este caso es imposible no nombrarlo: Raúl Sagospe. No hay una página del libro sin ilustrar, y consigue dibujar con solvencia ese complejo mundo imaginado por Diego Arboleda. Además, se nota una coordinación no sé si personal o al menos editorial, al sustituir texto por imágenes (pág. 131: Alboratorio) o al hacer mención expresa a la ilustración (pág. 150: Esta batalla:)

Si queréis saber más cosas del libro: Mil millones de tuberías